Αυτή τη συνέντευξη ήθελα να την ανεβάσω εδώ και πολύ καιρό.
Γνώρισα τη συγγραφέα Μαρία Ανδρεαδέλλη, μέσω μιας ομάδας στο Facebook, και παρόλο που δεν την ξέρω από κοντά, ήταν ένα από τα άτομα που με βοήθησε και με συμβούλεψε σε πολλά θέματα που αφορούν τη συγγραφή.
Αν
σου θυμίζει κάτι το όνομα της, είναι γιατί με την Μαρία, είχαμε
συνεργαστεί πέρυσι τα Χριστούγεννα σε αυτό εδώ το Χριστουγεννιάτικο
παραμύθι "Που πήγαν τα Χριστούγεννα μαμά;" που είχε ανέβει στο κανάλι μου. Το συγκεκριμένο παραμύθι το είχα γράψει συνδυάζοντας ένα μικρό κείμενο από 15 διαφορετικά παιδικά βιβλία. Ένα από αυτά, ήταν και το βιβλίο της Μαρίας "Το Νυσταλέο αρκουδάκι", που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Επόμενη Επιλογή. (κυκλοφορεί και σε δίγλωσση έκδοση στα Αγγλικά-Ελληνικά.)
Να τονίσω εδώ, ότι κάθε φορά που ακούμε αυτό το παραμύθι με τα παιδάκια μου, περιμένουν πως και πως το σημείο με το αρκουδάκι, μιας και το βρίσκουν πολύ αστείο που το διαβάζω και στα Ελληνικά αλλά και στα Αγγλικά.
Πατήστε εδώ να το ακούσετε όλο μέχρι να εντοπίσετε και εσείς αυτό το σημείο!
Η Μαρία με είχε βοηθήσει και στην επιμέλεια αυτού του παραμυθιού, και την ευχαριστώ από καρδιάς γι'αυτό. Γιατί εκτός από ποιήτρια και συγγραφέας, είναι και μεταφράστρια/επιμελήτρια κειμένων. Είναι η ίδια, εκδότρια των Εκδόσεων Επόμενη Επιλογή και με μια επίσκεψη στη σελίδα της, θα βρεις πληροφορίες για όλα τα βιβλία της:
Έχει κάνει καταπληκτικά πράγματα στα αλήθεια και την θαυμάζω. Τα μάτια της και το όμορφο χαμόγελο της, σου μεταδίδουν μια θετική ενέργεια, που δεν γίνεται αυτή να μην περνάει και στη δουλειά της. Δεν συμφωνείτε;
Πάμε λοιπόν να την γνωρίσετε κι εσείς καλύτερα, μέσα από την συνέντευξη που μας έδωσε!
1. Πες μου λίγα λόγια για εσένα.
Γεννήθηκα και μεγάλωσα σε προάστιο του Πειραιά, αλλά τα καλοκαίρια μου, συνήθως δυο ολόκληρους μήνες, τα περνούσα στη Λέσβο.
Σήμερα εργάζομαι ως καθηγήτρια αγγλικής γλώσσας, ενώ παράλληλα γράφω, μεταφράζω κι επιμελούμαι βιβλία πεζογραφίας και ποίησης.
2. Ποιο ήταν το αγαπημένο σου παραμύθι όταν ήσουν μικρή, και ποια φράση/εικόνα σού έχει μείνει ακόμη στο μυαλό.
Η ωραία κοιμωμένη. Ακόμα θυμάμαι την όμορφη κοπέλα να κοιμάται μέσα στον πύργο, που ήταν περιτριγυρισμένος από θεόρατη βλάστηση και κρυμμένος από τον υπόλοιπο κόσμο.
3. Τι ήταν αυτό που σε ώθησε να γίνεις συγγραφέας και τι θα ήθελες να πετύχεις μέσα από τα συγγραφικά σου έργα.
Η διδαχή. Πάντα είχα μια ιδιαίτερη αγάπη στη γνώση, όχι απλά να τη λαμβάνω, αλλά και να τη μεταδίδω. Η συγγραφή, είτε πρόκειται για συγγραφή παραμυθιών είτε για συγγραφή ποιημάτων είτε για οποιοδήποτε άλλο είδος, είναι για μένα, αλλά και γενικότερα πιστεύω, ο σπουδαιότερος τρόπος μετάδοσης γνώσης. Μέσα από τη γνώση μπορούμε να ελπίζουμε για έναν καλύτερο, έναν δικαιότερο κόσμο.
4. Πιστεύεις στη μαγεία; Αν ναι, πες μου το πιο μαγικό πράγμα που σου έχει συμβεί.
Πιστεύω στα θαύματα. Από θαύμα ζω. Θα μπορούσα να είχα σκοτωθεί σε τροχαίο όταν ήμουν παιδί. Για λίγα εκατοστά, σώθηκα.
5. Γράψε μου 3 πράγματα που σε εμπνέουν όταν γράφεις παραμύθια.
Τα παιδιά. Η μετάδοση γνώσης. Η κοινωνία.
6. Δώσε μου 2 λόγους γιατί να σε ακολουθήσω στα social media.
1ος λόγος: Πού θα βρεις χειρότερα;;
2ος λόγος: Πού θα βρεις καλύτερα;;;
Σοβαρά τώρα… καταπιάνομαι με αρκετά πράγματα, οπότε θα μπορείς να ενημερώνεσαι για πληθώρα πραγμάτων γύρω από τη λογοτεχνία και τον κόσμο του βιβλίου.
Ως τώρα έχω γράψει βιβλία με ποιήματα, παραμύθια, διηγήματα, επιμορφωτικά βιβλία για παιδιά, όσον αφορά την αγγλική γλώσσα και τους αρχαίους μας ποιητές. Επίσης, μεταφράζω βιβλία, αλλά και μεμονωμένα ποιήματα. Έχω γράψει κατά καιρούς και κάποιες κριτικές για θεατρικές παραστάσεις, κυρίως παιδικές παραστάσεις.
Έχω μεταφράσει δεκάδες ποιήματα από πολλούς ποιητές και πέντε βιβλία αυτοβελτίωσης του James Allen. Επίσης, μια αυτοβιογραφία του Frederick Douglass, του σπουδαιότερου Αμερικανού ρήτορα του 19ου αιώνα ο οποίος ενώ γεννήθηκε σκλάβος στις φυτείες κατάφερε να δραπετεύσει και να κατακτήσει πολιτειακά αξιώματα.
Οπότε, όπως καταλαβαίνεις, δύσκολα θα πλήξει κάποιος μαζί μου (χαμόγελο).
7. Αν θέλει κάποιος να επικοινωνήσει μαζί σου, που μπορεί να σε βρει και από πού μπορεί να προμηθευτεί τα βιβλία σου;
Αρκεί να πληκτρολογήσει το όνομά μου στο Google και θα με βρει! Όπου βρει βιβλία, ποιήματα, μεταφράσεις, κριτικές που αναφέρουν το όνομά μου, εγώ είμαι!
Έχω λογαριασμούς σε κάποια social, αλλά πιο άμεσα θα με βρει στον τοίχο μου στο facebook https://www.facebook.com/maria.andreadelli.5/
και στο εκεί messenger. Επίσης, στο email μου: poeticsin@gmail.com
Τα βιβλία μου είναι διαθέσιμα σχεδόν σε όλα τα βιβλιοπωλεία από τις εκδόσεις Επόμενη Επιλογή. Μπορεί να μην τα δείτε σε πρώτη θέα σε ράφια ή βιτρίνες καταστημάτων, αλλά μπορούν όλοι να τα ζητήσουν σε βιβλιοπωλείο και ο βιβλιοπώλης θα τα παραδώσει εντός λίγων ημερών. Όπου δυσκολευτείτε, στείλτε μου μήνυμα!
8. Γράψε μια συμβουλή για τους μικρούς μας αναγνώστες.
Πρώτα-πρώτα, στους μικρούς αναγνώστες θέλω να δώσω συγχαρητήρια που διάλεξαν να παίζουν το διαχρονικό παιχνίδι που λέγεται διάβασμα! Ένα παιχνίδι που μπορούν να το συνεχίσουν σε όλες τις ηλικίες και όλες τις περιόδους της ζωής τους.
Η μόνη συμβουλή που έχω να τους δώσω είναι να μοιράζονται όσα διαβάζουν με τους γονείς, τα αδέλφια και τους φίλους τους και να τα συζητάνε. Κι αργότερα, ως μεγάλοι, να συνεχίσουν να συζητάνε όσα διαβάζουν με τους γονείς, τα αδέλφια, τους φίλους αλλά και τα δικά τους παιδιά!
Εμμανουέλα μου, σε ευχαριστώ πολύ-πολύ για τη φιλοξενία στον Παραμυθόσαυρό σου!
Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Μαρία για την όμορφη συνέντευξη. Ευχόμαστε μια όμορφη συγγραφική πορεία και καλοτάξιδα όλα τα βιβλία σου. <3
Αν σου άρεσε η συνέντευξη, μοιράσου το σύνδεσμο με τους φίλους σου στα social media και μην ξεχάσεις να αφήσεις κάποιο σχόλιο από κάτω , αν έχεις ερωτήσεις/ σχόλια για τη συγγραφέα ή την σελίδα μας.
Μπορείς να γνωρίσεις και τους υπόλοιπους συγγραφείς της παρέας μας, πατώντας στο μενού --> συνεντεύξεις
Αν είσαι συγγραφέας και θα ήθελες να συνεργαστούμε με οποιονδήποτε τρόπο, είτε με μια παρουσίαση στο κανάλι μου ή με μια συνέντευξη στο blog μου ή με δημιουργία βίντεο παραμυθιού ή παιδικού βιβλίου, μη διστάσεις να μας στείλεις μήνυμα εδώ,







Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου